sábado, 12 de febrero de 2011

Alejandro Sanz: “Ojalá el hijo que traiga sea el que salve al mundo”

Estos no son días tranquilos para Alejandro Sanz. Acaba de llegar del África, donde fue testigo privilegiado (si se le puede llamar privilegio a ser testigo de ciertas verdades) de una lucha desigual: la de los Médicos sin Fronteras contra el sida.

Al mismo tiempo, causó revuelo su toma de partido por la Ley Sinde española, una polémica legislación antipiratería informática que encendió el debate entre aquellos que ven con buenos ojos la gratuidad de la red y los que defienden el derecho de la propiedad intelectual (aquí hay que ubicar a Sanz).

Lo apoyaron en ésta muchos músicos y la industria discográfica toda; pero otros bloggers, escritores y periodistas le dieron como para que tenga, guarde y archive. La discusión sucedió por Twitter, la arena donde se desatan las peleas en este mundo tan pero tan global, entre estas celebridades de armas tomar y BlackBerry llevar.

Al mismo tiempo, el amigo de Shakira volverá esta noche a ser protagonista de la entrega de los Grammys, confirmándolo de nuevo en las grandes ligas de la música mundial. Y, entre tanto, planifica shows en Viña del Mar, Buenos Aires y ¡Mendoza!

Aquí estará el 28, por esas cosas del destino, la suerte y el consejo de los buenos amigos (uno de sus más íntimos es mendocino). Así empieza esta charla reposada entre Estilo y el hombre que anda por allí ganando premios, prendiendo fuego tweets y partiendo corazones.

-¿Cómo es que apareció Mendoza en este tramo de la gira?

-Quería ir. Uno de mis mejores amigos es de allá, de Mendoza –dice desde Miami-. Se llama Polo Martínez (empresario y trompetista). Voy a ver si lo convenzo de que me lleve a pasear por todos lados, por la ciudad. Recuerdo que la última vez que llegué a Mendoza lo hice cruzando la cordillera en carro, fue un viaje que fue una odisea, prácticamente. Pero disfruté mucho del concierto allí, con un público joven, muy entregado. Voy con muchas ganas…

-¿Cómo es ser famoso desde tan chico, llega un momento en el que te acostumbrás al éxito?

-Empecé a ser conocido a los 20 o 21 años. Y vaya si recuerdo la etapa anterior... Pero bueno, uno que vive todo el día con uno mismo (ríe), y se ve todo el día en el espejo, no nota los cambios. Y sí, al final te vas acostumbrando. El hombre es un animal de costumbre y nos adaptamos a casi cualquier circunstancia… ¡Si no mira a los esquimales!

-¿Y cuál es la mayor diferencia entre ser un ídolo adolescente y el músico que sos hoy, mucho más respetado?

-No es fácil. Desde que empecé mi carrera siempre quise ser algo interesante musicalmente.

Obvio que a los 20 años tienes algunas inquietudes y después vas teniendo otras. Pero bueno, yo vengo del flamenco que ya de por sí te da un nivel o una cultura musical que te marca. Es siempre más satisfactorio poder pensar que cuando mis hijos crezcan van a poder escuchar mis discos y apreciar la música que estoy haciendo hoy que quedarse en un cantante para adolescentes...

-¿Y hubo un click en tu carrera que te hizo cambiar de rumbo?

-Hubo un salto enorme entre el primero y el segundo disco. El primero era un disco de canciones adolescentes (“Viviendo Deprisa”, 1991), aunque ya apuntaba una manera: la forma de escribir las canciones, a pesar de que eran muy básicas, ya tenían lo suyo. El segundo (“Si tu me miras”, 1993) fue un disco mucho más complejo. Recuerdo que entonces Paco de Lucía dijo: “me siento más cercano a Alejandro Sanz que a cualquier otro músico”, porque el salto de calidad fue muy grande. Fui de un concepto a otro.

-Escuché que decías que la música es la verdadera máquina del tiempo. También que grababas todavía tus composiciones en cassette. ¿Sos un nostálgico del rock?

-No, soy un cómodo (ríe con ganas). Un cómodo del rock. Necesito sentir que donde grabo las cosas es algo que puedo tocar. Eso de ver que el disco duro está dentro de la maquinita y que no lo puedo sacar me da la sensación de … ¡claustrofobia! Necesito siempre esta cosa del cassette, me gusta.

-¿Qué discos de otros artistas tenés ahora a mano?

-Ahora mismo estoy muy metido en la música africana. Hice un viaje recientemente a Zimbabwe con Médicos sin Fronteras para ver todos los proyectos de Sida Pediátrico que están haciendo allá. Y me empapé con esos sonidos africanos. Me parece fascinante. Ahora estoy jugando con esa música, incorporándola. Pero yo soy muy clásico, sigo escuchando mis discos de toda la vida: Paco de Lucía, Leonard Cohen, entre otros.

-¿Y lo nuevo?

-Escucho muchos demos de gente joven porque tengo un sello discográfico de flamenco. Y cada tanto compañeros me enseñan lo que hacen. Quiero preservar el legado del flamenco, pero a través de artistas nóveles…

El gran provocador

-Vas a ser papá dentro de poco, venís de Africa, sos un tipo que se interesa por los grandes problemas de la actualidad. ¿Cuál es el mayor miedo de traer un chico a este mundo?

-El mayor miedo es que me saque de lo alto de las listas de ventas (ríe). Nooo, imagínate… Miedo lo que se dice miedo es a este mundo convulso, pero lleva convulso desde la Revolución Industrial, y desde antes también. Somos una especie convulsa, nos aburre la rutina… Me da miedo que mis hijos no puedan llegar a disfrutar de un mundo tranquilo, de un planeta habitable. Pero por otro lado, ¡me da tanta felicidad traer otro niño al mundo! A mí me encanta tener hijos. Y creo que son el futuro. Y ojalá que el niño que traiga sea el que salve al mundo.

-¿Te sentís un provocador cuando, por ejemplo, tomás partido por causas como la Ley Antipiratería?

-Yo hago lo que haría cualquier tipo medianamente comprometido con su entorno: hacer lo que cree que está bien; decir lo que piensa sobre los temas. Para mí sería más sencillo quedarme callado en mi casa, y vivir tranquilamente que es lo que hacen muchísimos artistas, y me parece muy bien.

Pero también pienso que si yo no doy la cara en un tema tan sensible como este, y no protejo a mis compañeros que tienen menos oportunidades de alzar su voz o a los trabajadores de la industria discográfica que están perdiendo sus puestos de trabajo y que no pueden decir nada… quién lo va a hacer. Creo que es justicia devolverle un poco a los demás. Sé que esto no me va a repercutir a mí en nada, pero a muchos colegas sí.

-A la hora de componer, cuánto de lo biográfico hay en las canciones.

-Yo creo que utilizo todos los métodos y busco todas las salidas. A veces se compone por venganza, otras veces sólo por hilar poesía, simplemente jugar con las palabras y hacer algo estéticamente bello, olvidarte del sentido e ir por lo sensible. Utilizo todas las técnicas. Es lo justo. Es pelear con todas las armas que tengas.

-¿Componer por venganza...? Qué es lo que más podés llegar a odiar de una mujer...

-Yo no podría odiar nada de las mujeres porque no tengo facilidad para odiar. Creo que las mujeres son bellas, perfectas, no tienen peso ni espalda ni edad. Entonces qué te puedo decir. Hay dos cosas que no perdono del ser humano en general: que sea injusto y que sea estúpido.

-Y que te molesta más de una mujer, ¿qué sea celosa o indiferente?

-A mí la indiferencia me provoca una curiosidad impresionante. No me gusta la facilidad suprema de las cosas.

Los diez minutos por reloj que nos ofreció su gente de prensa se agotan en un resoplo.

Alejandro Sanz tendrá, entonces, sólo tiempo para describir dónde está, qué está haciendo, algo que debería haber sido la primera pregunta de esta entrevista pero por esas cosas del destino y la torpeza del cronista, quedó relegado para el final: “Estoy en mi casa dando vueltas al patio, hay palmeras, hay una fuente, es de noche, hace calor, humedad, no hay nadie alrededor... Parece que éste fuera el mundo que yo querría dejarle a mi hijo”. Por Leonardo Rearte

Alejandro Sanz cambia Warner por Universal

Según nos informa la multinacional, el cantante pop y compositor flamenco ha firmado un contrato discográfico de larga duración exclusivo con Universal Music Group.

"Mi nueva casa será Universal" dijo Sanz. "Afronto esta nueva etapa con todas las ganas del mundo y con el convencimiento de que vamos a hacer cosas muy grandes”.

Alejandro Sanz ha vendido más de 20 millones de discos desde que comenzó su carrera en 1991, incluyendo "Más" (1997) que vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo. Ha sido reconocido con multitud de premios incluyendo 16 Grammys latinos, 2 Grammys, y un World Music Award (Premio Mundial de la Música).

El nuevo contrato fue firmado el 11 de febrero en Miami. Junto a Sanz se encontraban Max Hole, Chief Operating Office, Universal Music International; Jesús López, Chairman/CEO, Universal Music Latin America & Iberian Peninsula y Fabrice Benoit, Presidente de Universal Music Iberian Peninsula.

Alejandro Sanz comenzará a grabar en breve su álbum debut para Universal Music, un trabajo precedido por su exitoso disco multi-platino "Paraíso Express" (2009) que alcanzó los primeros puestos en las listas de España, Latinoamérica y EEUU, incluyendo la lista Top Latin Albums de Billboard.

"Después de 20 años memorables con mi antigua compañía," comentó Alejandro Sanz, "nuestros caminos se separarán. Me llevo un recuerdo maravilloso y una carrera llena de éxitos que ha sido un orgullo compartir con mis amigos. Gracias desde el fondo de mi corazón.”

"He tomado esta decisión convencido de que vamos a afrontar nuevos retos con la ilusión, dedicación y competitividad que caracterizan al equipo de Universal. Tengo tantas cosas que compartir, tanta música… pasión".

Alejandro Sanz, ayer viernes en Miami firmando el nuevo contrato


Rosa Lagarrigue, Jesús López, Alejandro Sanz, Max Hole, Fabrice Benoit

viernes, 11 de febrero de 2011

Sorprende Alejandro Sanz de manera Universal


Crédito de la Foto: Alejandro Sanz firma en las oficinas de Universal en Miami (Cortesía Universal)
“Después de 20 años memorables con mi antigua compañía [..] nuestros caminos se separarán. Me llevo un recuerdo maravilloso y una carrera llena de éxitos que ha sido un orgullo compartir con mis amigos. Gracias desde el fondo de mi corazón”.

De esta manera el cantautor español Alejandro Sanz se despidió de su antigua casa disquera Warner Music para firmar ahora un contrato discográfico de larga duración exclusivo con Universal Music Group.

Al inicio de la semana fue Joan Sebastian quien dejara Balboa Records para unirse a Universal y ahora lo hace Sanz, uno de los artistas de mayor éxito de las últimas décadas, quien además goza de una carrera llena de éxitos en ventas, multitudinarias giras y numerosos premios, entre los que se incluyen tres Grammy Latinos al mejor Álbum del Año, más que ningún otro artista.

“Mi nueva casa será Universal,” dijo Sanz a través de un comunicado.

“Afronto esta nueva etapa con todas las ganas del mundo y con el convencimiento de que vamos a hacer cosas muy grandes”, agregó.

Alejandro Sanz ha vendido más de 20 millones de discos desde que comenzó su carrera en 1991, incluyendo “Más” (1997) que vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo. Ha sido reconocido con multitud de premios incluyendo 16 Grammys latinos, 2 Grammys, y un World Music Award (Premio Mundial de la Música).

Entre los artistas con los que Sanz ha actuado o grabado se encuentran Alicia Keys, Juanes, The Corrs, Shakira, Joaquín Sabina, Miguel Bosé, Antonio Carmona, Alexandre Pires, Lena, Ivete Sangalo, Paolo Vallesi, Destiny’s Child, Daniela Mercury, Juan Luis Guerra, Malú, David Bisbal, Marc Anthony y Francisco Céspedes. En el año 2001 fue el primer artista español en grabar un álbum “Unplugged” para la cadena MTV.

El nuevo contrato fue firmado hoy 11 de febrero en Miami. Junto a Sanz se encontraban Max Hole, Chief Operating Office, Universal Music International; Jesús López, Chairman/CEO, Universal Music Latin America & Iberian Peninsula y Fabrice Benoit, Presidente, Universal Music Iberian Peninsula.

Alejandro Sanz comenzará a grabar en breve su álbum debut para Universal Music, un trabajo precedido por su exitoso disco multi-platino “Paraíso Express,” (2009) que alcanzó los primeros puestos en las listas de España, Latinoamérica y EEUU, incluyendo la lista Top Latin Albums de Billboard.

Este domingo estará compitiendo en los Grammy por el Mejor Album Pop frente a Ricardo Arjona, Kany García , Julieta Venegas y Alex Cuba.

jueves, 10 de febrero de 2011

Jarabedepalo cumple 15 años y Arma 'Vals' con Sanz y Sabina

Con banda renovada y sonido más rockero, Pau Donés lanza nuevo disco en marzo y viene al Vive Latino en abril; no descarta tocar un tema de Caifanes

El regreso de Jarabedepalo tiene más de una variable que le pone sazón al asunto: el disco ‘¿Y Ahora Qué Hacemos?’ es su primer material de temas inéditos desde 2007 y el de sonido más rockero en sus 15 años de carrera.

Además, bajo el mando del vocalista Pau Donés, fue grabado con una alineación renovada y con invitados estelares, como Joaquín Sabina y Alejandro Sanz.

Desde la ofi cina en Barcelona de Tronco Records, su propio sello discográfico, Donés responde a CIRCO y detalla que, tras el lanzamiento de la placa en México durante la primera quincena de marzo –con una empresa por definir-, el 9 de abril será uno de los actos principales del Festival Vive Latino, donde no descarta hacer una versión de Caifanes, como homenaje por su reencuentro. A unos días de comenzar la gira de presentación de su octavo disco de estudio (23 de febrero, en Madrid), Pau ofrece detalles del proceso de creación del CD, en entrevista exclusiva.

Regresan por tercera vez al Vive Latino. ¿Te emociona?

La última vez fuimos en 2009, al escenario B y logramos muchísima convocatoria. Justamente por eso, volvemos ahora al principal. De todas maneras, a mí me gusta tocar en el Vive donde sea, me da igual. Si vamos al principal, la gente nos podrá ver mejor, pero siento que la convocatoria va a ser igual que la otra vez.

Vamos el sábado 9, el mismo día en que se reúnen los Caifanes y a lo mejor hago un tema suyo, aunque no soy seguidor del grupo, especialmente. Son como los Radio Futura de México, y si hay tiempo, canto algo de ellos. Ahora vamos en visita breve, pero haremos una gira mexicana en octubre, por muchas ciudades.

Entre los invitados al disco resaltan Sanz y Sabina. ¿Qué motivó esos duetos?

Uno invita a sus amigos a comer a su casa un sábado, ¿no? Con los discos es lo mismo. Nuestra casa es la Tronco Records y en vez de comer, invito a mis amigos a cantar. Aunque nuestra trayectoria ha sido muy diferente, con Alejandro tenía muchas ganas de colaborar, porque es un tío muy talentoso.

Además, con Sanz grabé una versión, la primera de Jarabe en 15 años. Es ‘La Quiero a Morir’, original de Francis Cabrel. Elegí ésa porque una noche me conquistó un hada, digamos (risas), y en la banda sonora de esa noche de pasión, estaba esa canción, que yo escuché mucho cuando era jovencito.

Eso me transportó al pasado y me hizo vivir aquel momento con una magia especial. Al día siguiente, me fui de la casa de la hada, llegué a la mía y me salió esta versión. Es una declaración de amor impresionante. Se la propuse a Alejandro y la hicimos en Barcelona.

¿Cómo se dio lo de Sabina?

Yo escribí esta canción (‘Hice Algunas Cosas Mal’) hace cinco años, se la mandé y le dije: ‘Si no es contigo, no la grabo’. Le di una vuelta más de rhythm and blues y cuando terminó su gira, fui a su casa de Madrid y lo grabamos en un par de horitas.

Fue muy emotivo, porque somos compañeros de profesión, pero para mí es como un maestro. Al primer tío grande que conocí en esta carrera fue a Joaquín y desde hace 17 años ha sido como un hermano mayor para mí.

En ese tiempo, me dijo: ‘No te vuelvas un gilipollas, no estamos aquí para ser famosos, sino para emocionar, para hacer pensar a la gente, para hacerlos llorar’, y me lo tomé al pie de la letra.

Dices que éste es tu disco más rockero, pero... ¿es un álbum de concepto?

Creo que éste es, por mucho, el disco más rockero, más guitarrero, más cañero que he hecho, y bien trabajado, como siempre.

En realidad, temáticamente no hay una homogeneidad concreta. Simplemente lo que pasó es que he

estado escribiendo temas durante los últimos cuatro años y metimos en el disco las canciones que más nos gustan.

¿El sonido del disco causó el cambio de alineación?

No, de hecho permanecen Carmen Niño (bajo) y Alex Tenas (batería), pero entran Riki Frouchtman (guitarra) y Jordi Busquets (guitarra).

Es la formación clásica de un grupo de rock. En Jarabe lo que mandan siempre son las canciones y en este momento es la formación que necesitan. Daremos un espectáculo cañero, energético, que embelece a la gente.

Aunque ya antes le has cantado al amor y la libertad, ¿por qué dices que son ejes de este álbum?

Los que mencionas son temas que se repiten en mis discos porque siempre me han inquietado. En cuanto a la libertad, se trata de sentirse querido, respirar a pulmón abierto, que no te corten las alas a la hora de vivir.

Y es que, actualmente, cada vez nos mandan más mensajes de cómo debemos comportarnos, y por eso reivindico la libertad.

Ahora, en cuanto al amor, pues es un hecho que mi vida transcurre entre amores y desamores, por eso siempre hago canciones que son muy autobiográficas.

Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz y Arjona nominados a los premios Grammy

LOS ÁNGELES.-A continuación los candidatos en las categorías latinas de los premios Grammy, que entregará la Academia estadounidense de la Grabación el domingo en el Staples Center de Los Angeles.

Mejor disco de pop latino: - POQUITA ROPA Ricardo Arjona - ALEX CUBA Alex Cuba - BOLETO DE ENTRADA Kany Garcia - PARAISO EXPRESS Alejandro Sanz - OTRA COSA Julieta Venegas

Mejor disco latino de rock, alternativo o urbano: - ORO ChocQuibTown - AMOR VINCIT OMNIA Draco - EL EXISTENTIAL Grupo Fantasma - BULEVAR 2000 Nortec Collective Presents: Bostich+Fussible - 1977 Ana Tijoux

Mejor disco latino tropical: - SIN SALSA NO HAY PARAISO El Gran Combo De Puerto Rico - ASONDEGUERRA Juan Luis Guerra 4.40 - IRREPETIBLE Gilberto Santa Rosa - VIVA LA TRADICIÓN Spanish Harlem Orchestra - 100 SONES CUBANOS (Varios artistas)

Mejor disco de jazz latino (vocal o instrumental): - TANGO GRILL Pablo Aslan - SECOND CHANCE Hector Martignon - PSYCHEDELIC BLUES Poncho Sánchez - CHUCHO'S STEPS Chucho Valdés And The Afro-Cuban Messengers -¡BIEN BIEN! Wayne Wallace Latin Jazz Quintet

Mejor disco tejano: - RECUERDOS Little Joe & La Familia - SABES BIEN Juan P. Moreno - IN THE POCKET Joe Posada - HOMENAJE A MI PADRE Sunny Sauceda Y Todo Eso - COOKIN Tortilla Factory

Mejor disco norteño: - INDISPENSABLE Angel Fresnillo - CLASSIC Intocable - NI HOY NI MAÑANA Gerardo Ortiz - DESDE LA CANTINA VOLUMEN 1 Pesado - INTENSAMENTE Principez De La Musica Norteña

Mejor disco de banda: - ANDO BIEN PEDO Banda Los Recoditos - CARICIAS COMPRADAS... Cuisillos - CON LA FUERZA DEL CORRIDO El Chapo - ENAMÓRATE DE MÍ El Güero Y Su Banda Centenario - TODO DEPENDE DE TI La Arrolladora Banda El Limón

Premios Billboard de la Música Latina 2011 Presentados por State Farm Producidos y Transmitidos por Telemundo

CATEGORÍAS

Artista Latino del Año:
Aventura (Premium Latin)
Camila (Sony Music Latin)
Enrique Iglesias (Universal Music Latino)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Artista Latino del Año, Debut:
Banda Los Recoditos (Disa)
Chino Y Nacho (Machete/Universal Music Latino)
Prince Royce (Top Stop/Sony Music Latin)
Voz de Mando (Disa/UMLE)

Hot Latin Songs, Tema del Año:
Banda El Recodo – “Dime Que Me Quieres” (Fonovisa)
Enrique Iglesias Feat. Juan Luis Guerra – “Cuando Me Enamoro” (Universal Music Latino)
La Arrolladora Banda El Limón – “Nina De Mi Corazón” (Disa)
La Original Banda El Limón – “Al Menos” (Fonovisa)

Hot Latin Songs, Colaboración Vocal:
Don Omar & Lucenzo – “Danza Kuduro” (Yanis/Machete)
Enrique Iglesias Feat. Juan Luis Guerra – “Cuando Me Enamoro” (Universal Music Latino)
Enrique Iglesias Feat. Pitbull – “I Like It” (Universal Republic)
Shakira Feat. El Cata – “Loca” (Epic/Sony Music Latin)

Hot Latin Songs, Artista del Año, Masculino:
Daddy Yankee (El Cartel/Sony Music Latin)
Enrique Iglesias (Universal Music Latino)
Larry Hernandez (Mendieta/Fonovisa)
Prince Royce (Top Stop)

Hot Latin Songs, Artista del Año, Femenino:
Ivy Queen (Machete/Universal Music Latino)
Lady Gaga (Streamlive/KonLive/Cherrytree/Interscope)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)
Thalía (Sony Music Latin)

Hot Latin Songs, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
Banda El Recodo (Disa)
Camila (Sony Music Latin)
La Arrolladora Banda El Limon (Disa)

Hot Latin Songs, Sello Discográfico del Año:
Disa
Fonovisa
Sony Music Latin
Universal Music Latino

Artista Crossover del Año:
Lady Gaga (Streamlive/KonLive/Cherrytree/Interscope)
Rihanna (SRP/Def Jam/IDJMG)
Taio Cruz (Mercury/IDJMG)
Usher (LaFace/JLG)

Top Latin Albums, Disco del Año:
Camila “Dejarte De Amar” (Sony Music Latin)
Enrique Iglesias – “Euphoria” (Universal Republic/Universal Music Latino)
Marc Anthony – “Iconos” (Sony Music Latin)
Shakira – “Sale El Sol” (Epic/Sony Music Latin)

Top Latin Albums, Artista del Año, Masculino:
Enrique Iglesias (Universal Republic/Universal Music Latino)
Larry Hernandez (Mendieta/Fonovisa/UMLE)
Marc Anthony (Sony Music Latin)
Prince Royce (Top Stop)

Top Latin Albums, Artista del Año, Femenino:
Ivy Queen (Machete/Universal Music Latino)
Jenni Rivera (Fonovisa/UMLE)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)
Thalía (Sony Music Latin)

Top Latin Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
Camila (Sony Music Latin)
El Trono De Mexico (Fonovisa/UMLE)
Wisin & Yandel (WY/Machete/UMLE)

Top Latin Albums, Sello Discográfico del Año:
Capitol Latin
Sony Music Latin
UMLE
Warner Latina

Latin Pop Airplay, Tema del Año:
Camila – “Aléjate De Mi” (Sony Music Latin)
Camila – “Mientes” (Sony Music Latin)
Chino Y Nacho – “Nina Bonita” (Machete)
Enrique Iglesias Feat. Juan Luis Guerra – “Cuando Me Enamoro” (Universal Music Latino)

Latin Pop Airplay, Artista del Año, Solista:
Chayanne (Sony Music Latin)
Enrique Iglesias (Universal Music Latino)
Juan Luis Guerra (Capitol Latin)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Latin Pop Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
Camila (Sony Music Latin)
Chino Y Nacho (Machete/Universal Music Latino)
Wisin & Yandel (WY/Machete/Universal Music Latino)

Latin Pop Airplay, Sello Discográfico del Año:
Capitol Latin
Sony Music Latin
Universal Music Latino
Warner Latina

Latin Pop Albums, Disco del Año:
Camila “Dejarte De Amar” (Sony Music Latin)
Enrique Iglesias – “Euphoria” (Universal Republic/Universal Music Latino)
Marc Anthony – “Iconos” (Sony Music Latin)
Shakira – “Sale El Sol” (Epic/Sony Music Latin)


Latin Pop Albums, Artista del Año, Solista:
Chayanne (Sony Music Latin)
Enrique Iglesias (Universal Music Latino)
Marc Anthony (Sony Music Latin)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Latin Pop Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Camila (Sony Music Latin)
Cultura Profetica (La Mafafa)
Hillsong (Hillsong/Sparrow)
Tercer Cielo (Kasa/Venemusic/Universal Music Latino/UMLE)

Latin Pop Albums, Sello Discográfico del Año:
Bullseye
Sony Music Latin
UMLE
Warner Latina

Tropical Airplay, Tema del Año:
Aventura – “El Malo” (Premium Latin)
Chino Y Nacho – “Nina Bonita” (Machete)
Enrique Iglesias Feat. Juan Luis Guerra – “Cuando Me Enamoro” (Universal Music Latino)
Juan Luis Guerra Y 440 – “Bachata En Fukuoka” (Capitol Latin)

Tropical Airplay, Artista del Año, Solista:
Daddy Yankee (El Cartel/ Sony Music Latin)
Juan Luis Guerra (Capitol Latin)
Prince Royce (Top Stop)
Tito “El Bambino” (Siente)

Tropical Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
Chino Y Nacho (Machete/Universal Music Latino)
Jowell & Randy (WY/Machete/Universal Music Latino)
Wisin & Yandel (WY/Machete/Universal Music Latino)

Tropical Airplay, Sello Discográfico del Año:
Premium Latin
Sony Music Latin
Top Stop
Universal Music Latino

Tropical Albums, Disco del Año:
El Gran Combo de Puerto Rico – “Sin Salsa No Hay Paraíso” (Sony Music Latin)
El Gran Combo de Puerto Rico – “Salsa: Un Homenaje A El Gran Combo” (Popular)
Juan Luis Guerra Y 440 – “A Son De Guerra” (Capitol Latin)
Prince Royce – “Prince Royce” (Top Stop/Sony Music Latin)

Tropical Albums, Artista del Año, Solista:
Gilberto Santa Rosa (Sony Music Latin)
Hector Acosta (D.A.M./Venemusic/Universal Music Latino/UMLE)
Juan Luis Guerra (Capitol Latin)
Prince Royce (Top Stop/Sony Music Latin)

Tropical Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
24 Horas (Cacao/Machete/UMLE)
Aventura (Premium Latin)
El Gran Combo de Puerto Rico (Popular/Sony Music Latin)
Spanish Harlem Orchestra (Concord Picante/Concord)

Tropical Albums, Sello Discográfico del Año:
Capitol Latin
Popular
Sony Music Latin
UMLE

Regional Mexican Airplay, Tema del Año:
Banda El Recodo – “Dime Que Me Quieres” (Fonovisa)
Banda Los Recoditos – “Ando Bien Pedo” (Disa)
El Trono de Mexico – “Te Recordare” (Fonovisa/Musivisa)
La Original Banda El Limón – “Al Menos” (Fonovisa)

Regional Mexican Airplay, Artista del Año, Solista:
Espinoza Paz (Disa/ASL)
Gerardo Ortiz (DEL/Sony Music Latin)
Larry Hernandez (Mendieta/Fonovisa)
Pedro Fernández (Fonovisa)

Regional Mexican Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Banda El Recodo (Fonovisa)
Banda Los Recoditos (Disa)
El Trono de México (Fonovisa/Musiva)
La Arrolladora Banda El Limón (Disa)

Regional Mexican Airplay, Sello Discográfico del Año:
ASL
Disa
Fonovisa
Musivisa

Regional Mexican Albums, Disco del Año:
El Trono de México – “Quiero Decirte Que Te Amo” (Fonovisa/UMLE)
The Chieftains – “San Patricio” (Hear/Concord)
Jenni Rivera – “La Gran Señora” (Fonovisa/UMLE)
Pedro Fernández – “Amarte A La Antigua” (Fonovisa/UMLE)

Regional Mexican Albums, Artista del Año, Solista:
Espinoza Paz (Videomax/Disa/UMLE)
Jenni Rivera (Fonovisa/UMLE)
Larry Hernández (Mendieta/Fonovisa/UMLE)
Pedro Fernández (Fonovisa/UMLE)

Regional Mexican Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Banda Los Recoditos (Disa/UMLE)
El Trono de México (Fonovisa/UMLE)
Los Inquietos del Norte (Eagle Music)
Pesado (Disa/UMLE)

Regional Mexican Albums, Sello Discográfico del Año:
Concord
Eagle Music
Sony Music Latin
UMLE

Latin Rhythm Airplay, Tema del Año:
Daddy Yankee – “La Despedida” (El Cartel/Sony Music Latin)
Don Omar & Lucenzo – “Danza Kuduro” (Yanis/Machete)
Pitbull – “Bon, Bon” (Mr. 305/Famous Artist/Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” – “Te Pido Perdón” (Siente)

Latin Rhythm Airplay , Artista del Año, Solista:
Daddy Yankee (El Cartel/Sony Music Latin)
Don Omar (Machete/Universal Music Latino)
Pitbull (Mr. 305/Famous Artist/Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” (Siente)

Latin Rhythm Airplay , Artistsa del Año, Dúo o Grupo:
Chino Y Nacho (Machete/Universal Music Latino)
Dyland Y Lenny (Sony Music Latin)
Wisin & Yandel (WY/Machete/Universal Music Latino)
Zion & Lennox (Pina)

Latin Rhythm Airplay, Sello Discográfico del Año:
Pina
Siente
Sony Music Latin
Universal Music Latino

Latin Rhythm Albums, Disco del Año:
Chino Y Nacho – “Mi Nina Bonita” (Machete/UMLE)
Daddy Yankee – “Mundial” (El Cartel/ Sony Music Latin)
Don Omar – “Don Omar Presents: Meet the Orphans: The King is Back” (Orfanato/Machete/UMLE)
Pitbull – “Armando” (Mr. 305/Famous Artist/Sony Music Latin)

Latin Rhythm Albums, Artista del Año, Solista:
Daddy Yankee (El Cartel/ Sony Music Latin)
Don Omar (Machete/UMLE)
Pitbull (Mr. 305/Famous Artist/Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” (Siente/Universal Music Latino/UMLE)

Latin Rhythm Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Chino Y Nacho (Machete/UMLE)
Jowell & Randy (White Lion/WY/Machete/UMLE)
RKM & Ken-Y (Pina/Machete/UMLE)
Wisin & Yandel (WY/Machete/UMLE)

Latin Rhythm Albums, Sello Discográfico del Año:
Capitol Latin
Chosen Few Emerald
Sony Music Latin
UMLE

Artista de Gira del Año:
Alejandro Sanz (Warner Latina)
Chayanne (Sony Music Latin)
Marc Anthony (Sony Music Latin)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Latin Digital Albums, Disco del Año:
Camila – “Dejarte De Amar” (Sony Music Latin)
Enrique Iglesias – “Euphoria” (Universal Republic/Universal Music Latino)
Marc Anthony – “Iconos” (Sony Music Latin)
Shakira – “Sale El Sol” (Epic/Sony Music Latin)

Social 50, Artista Latino del Año:
Don Omar (Machete/Universal Music Latino)
Enrique Iglesias (Universal Music Latino)
Pitbull (Mr. 305/Famous Artist/Sony Music Latin)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Descarga Digital Latina del Año:
Chino Y Nacho – “Mi Nina Bonita” (Machete)
Pitbull – “Bon, Bon” (Mr. 305/Famous Artist/Sony Music Latin)
Shakira – “Waka Waka (This Time For Africa)” (Epic/Sony Music Latin)
Shakira Feat. El Cata – “Loca” (Epic/Sony Music Latin)

Compositor del Año:
Anthony “Romeo” Santos
Horacio Palencia Cisneros
Isidro Chávez “Espinoza Paz” Espinoza
Raymond “Daddy Yankee” Ayala

Editora del Año:
Arpa Musical, LLC, BMI
EMI Blackwood Music Inc., ASCAP
Premium Latin Publishing, ASCAP
Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, ASCAP

Corporación Editora del Año:
Arpa Music
EMI Music
Sony/ATV Music
Universal Music

Productor del Año:
Alfonso Lizárraga
Carlos Paucar
Fernando Camacho Tirado
Joel Lizárraga

sole giménez Me costó versionar a Alejandro Sanz, es un creador de melodías muy personal

La artista presenta este sábado en San Fernando su último disco
Amante de las ‘pequeñas cosas’, los detalles aparentemente insignificantes que arrojan luz sobre los días grises, Sole Giménez saca a la luz un disco de versiones lleno de guiños a la memoria sentimental de varias generaciones. El próximo sábado, la ex vocalista de Presuntos Implicados presentará su álbum, ‘Pequeñas Cosas’, en el Real Teatro de Las Cortes, donde interpretará canciones pop a través de un toque de latin jazz.
En el nuevo trabajo de esta dama de la canción están, entre otros temas, ‘El sitio de mi recreo’, de Antonio Vega; ‘Calle Melancolía’, de Sabina; ‘Volando voy’, de Kiko Veneno o la canción de Serrat que da título al disco y que el cantautor catalán interpreta a dúo con Giménez. Pero también hay hueco para artistas más jóvenes.Ahí están ‘Pokito a Poko’, de Chambao o ‘Quisiera ser’, de Alejandro Sanz, un hueso duro de roer para la cantante, que asegura que este es un «proyecto de espíritu lúdico, nada intelectual. Y las travesuras tienen que notarse desde el primer momento, como un chiquillo al que descubren haciendo una trastada…».
–¿Qué busca en esta nueva aventura?
–Completar el círculo que ya inicié con ‘Dos gardenias’, un homenaje a los temas latinoamericanos que más me han gustado siempre. Cuando lo grabé me di cuenta de que me faltaban canciones de toda la vida y las quería revisar en clave de latin jazz. Por eso nació este nuevo disco.
–¿Por qué eligió estos once temas y no otros?
–Porque son mis favoritos. Quería rescatar autores determinados y canciones que significan mucho para mí. Además mi objetivo era que mis versiones sonaran muy naturales, que aportaran algo nuevo.
–¿Qué versión supuso un reto mayor para usted?
–La verdad es que todas las canciones del disco distan mucho de la versión original, que era lo que yo quería. La idea era que el disco sonara fresco. El que más me costó adaptar fue Alejandro Sanz, porque es un artista muy personal a la hora de crear las melodías, juega con ellas y con el texto, no usa estructuras claras... pero creo que al final quedó superbien.
–Este trabajo está protagonizado por sonidos como el son, el bolero, la samba o el swing. ¿Cuáles cree que son los maestros de cada uno de estos géneros musicales?
–Ha habido tantos... En el caso del son cubano, Moisés Simons, el autor de ‘El Manisero’, hizo grandísimas canciones. En lo que se refiere a la música brasileña, destacaría a Vinicius de Moraes y en el bolero, a Armando Manzanero, uno de los grandes autores del género. En el caso del swing, no sé, la verdad es que yo escucho más bien jazz vocal, pero ahí están sin duda Frank Sinatra, Louis Amstrong...
–¿Qué artistas de jazz vocal escucha más a menudo?
–Me encanta Madeleine Peyroux. Hay que recomendarla...
–¿Un dueto soñado?
–Ya lo canté para este disco, con Joan Manuel Serrat (risas). Gracias a Dios, en la vida se van cumpliendo sueños.
–¿Y qué le fascina más de la música jazz?
–La gran variedad de ritmos y la libertad creativa que nos ofrece cada canción a la hora de interpretarlas en vivo. Es un momento muy abierto. Me gusta muchísimo. Te ayuda a sentir que, a pesar de versionar una canción, estás haciendo algo nuevo, añadiendo algo tuyo.
–Dígame una canción perfecta para arrancar por la mañana temprano y otra para una noche de seducción...
–‘Hoy puede ser un gran día’, de Serrat y ‘Bésame mucho’.
Admiradora de Fito
–En el disco hay canciones pop más bien actuales. ¿Qué grupos o artistas españoles de hoy cree que están haciendo un mejor trabajo?
–Fito Cabrales. Es de la escuela de Sabina, pero la lleva a otros sitios. Es un artista personal, diferente, en un momento en el que la música se está estandarizando, todo tiende a sonar igual.
–‘Pequeñas cosas’ incluye también dos temas nuevos, de su propia cosecha, uno de ellos, cantado junto a su hermano pequeño, Manuel Veleta.
–Sí, ese es ‘Mujer’, una canción que alienta a las féminas a no perder esos pasos para adelante que se han ido dando en materia de igualdad de género. El otro tema es una canción de origen cubano, un danzón, que es el ritmo con el que más se identifica la población en Cuba. Es un estilo muy particular. Se trata de una canción de desamor, que habla de esas parejas en las que uno siempre espera a que el otro se decida.
–¿Entonces no hay que esperar nada del otro?
–Quizá no, no haya que esperar nada y lo que haya que hacer es mirar hacia otros lados (risas).
–¿Cómo es el espectáculo que este fin de semana trae a San Fernando?
–En este show nos apoyamos mucho en la música, en dejar que las canciones fluyan y vivan a través de los instrumentos.
–¿Qué tiene ahora entre manos Sole Giménez? ¿Un disco con nuevos temas quizá?
–La verdad es que no. Este álbum acaba de salir hace un par de meses tan solo y ahora estamos de gira y con la promoción. En este momento ‘Pequeñas cosas’ debe hacerse fuerte en el escenario, y la gente ha de disfrutar con él. Además de España, vamos a actuar en países latinoamericanos como México, Colombia...
–¿Es usted de las personas que concede más importancia a las pequeñas cosas?
–Sí, creo que valen más las palabras cotidianas, los hechos del día a día y las pequeñas oportunidades que las grandes.